Resumen:
Pharmaceuticals are used for the prevention or treatment of diseases, and due to their manufacturing process they are continuously released to water bodies. One of the pharmacological groups detected in aquatic en- vironments is non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) at trace concentrations. This study evaluated the survival and malformation rate in oocytes and larvae of Cyprinus carpio (C. carpio) after exposure to different proportions of an industrial effluent. Initially, the industrial effluent was sampled from an NSAID manufacturing plant located in the city of Toluca, State of Mexico, subsequently the physicochemical characterization and determination of the concentration of chemical compounds present were carried out. On the other hand, the lethal concentration 50 (LC50) and the effective concentration 50 (EC50) were calculated to determine the teratogenic index (TI), as well as the alterations to the embryonic development and the teratogenic effects on oocytes and larvae of C. carpio at the following proportions of the industrial effluent: 0.1, 0.3, 0.5, 0.7, 0.9 and 1.1%, following the Test Guideline 236, which describes a Fish Embryo Acute Toxicity test, the exposure times were 12, 24, 48, 72 and 96 h post-fertilization. The contaminants detected were NaClO (2.6 mg L−1) and NSAIDs such as diclofenac, ibuprofen, naproxen and paracetamol in the range of 1.09–2.68 mg L−1. In this study the LC50 was 0.275%, the EC50 0.133% and the TI 2.068. Several malformations were observed in all proportions of the industrial effluent evaluated, however the most severe such as spina bifida and paravertebral hemorrhage were observed at the highest effluent proportion. The industrial effluent evaluated in this study represents a risk for organisms that are in contact with it, since it contains chemical compounds that induce embryotoxic and teratogenic effects as observed in oocytes and larvae of C. carpio.