Confiabilidad y validez de un cuestionario para evaluar el disconfort uretral secundario a cateter uretral doble J en pacientes posoperados de ureteroscopía, basado en el Uretral Symptom Questionnaire (USSQ)

Abstract

El 76 % de los portadores de Stents Ureterales presentan síntomas relacionados al catéter. Se han diseñado distintas herramientas para evaluar los síntomas asociados al Stent Ureteral, sin embargo la mayoría de los cuestionarios descritos, presentan un desafío tanto para el urólogo como para el paciente, ya que en la mayoría de estos, el paciente es quien debe contestarlos. Por otra parte la mayoría de los cuestionarios publicados para la evaluación del discomfort relacionado al stent ureteral, tales como el USSQ y la validación al español del USSQ presentan características en el diseño de la herramienta, que en muchas ocasiones no son compatibles con el sistema de atención al usuario en institución de salud pública, en las que los tiempos de atención al paciente se limitan por la alta demanda de los derechohabientes en las instituciones públicas. En nuestro medio sociocultural es frecuente la población analfabeta, o sean mayores de edad, o presenten alguna discapacidad visual que les dificulte la aplicación de estas herramientas en estas poblaciones, por lo que es imprescindible la implementación de una herramienta que sea practica para el urólogo y a su vez que tome en consideración las limitantes de algunos pacientes. Dado que las situaciones previamente descritas entorpecen la evaluación de estos pacientes, queremos validar un cuestionario simple, heteroadministrado, que no demore la consulta y sea efectivo para evaluar los síntomas relacionados al portar un stent uretral.