Resumen:
Los bosques templados son indispensables para mantener en buen estado los procesos biológicos de los ecosistemas, el bienestar y una buena calidad de vida. Al conservarlos, es
posible obtener beneficios mediante sus contribuciones, como el almacén de carbono, la disponibilidad de agua e ingresos económicos. En este estudio se analizó el almacén de carbono
y la percepción social de ésta y otras contribuciones del bosque de Pinus hartwegii para las y los comuneros de una zona rural. Se observó una cantidad de carbono almacenado por debajo de las cifras registradas para la misma especie en otros estudios, que muestra la problemática en el manejo forestal y la conservación del bosque y pone en riesgo su buen funcionamiento y estructura, que se reflejará en un futuro próximo a través de la pérdida de beneficios que brinda
tanto a humanos como a animales y plantas, de forma directa e indirecta. También se observaron diferencias en la percepción de hombres y mujeres sobre las contribuciones del bosque,
enfocadas en los intereses, el acceso y la participación de cada género en las decisiones para su manejo. Por lo cual es necesario incluir estas perspectivas dentro de la administración y el establecimiento de políticas que regulan el acceso y el funcionamiento del bosque de pino en esta comunidad, con la finalidad de mejorar las condiciones sociales, de participación
igualitaria, acceso a incentivos económicos equitativos y que mantengan las contribuciones del bosque mediante el buen funcionamiento ecológico del ecosistema y el bienestar de las y los propietarios.