Resumen:
Las producciones lingüísticas propias del español difieren, no solamente según el lugar geográfico desde donde se emiten, sino también en concordancia con factores sociales como la edad, el género y el nivel de instrucción. Tal nexo entre lengua y sociedad advierte la importante tarea de atender la necesidad de realizar registros de fenómenos lingüísticos para la definición de fronteras lingüísticas (isoglosas), problema de suma relevancia en el ámbito sociolingüístico variacionista.
A partir de las técnicas de investigación sociolingüística expuestas por Sagli E. Tagliamonte, Pedro Martín Butragueño, Yolanda Lastra y Francisco Moreno Fernández, se emprendió el registro de un corpus a partir de una muestra limitada pero representativa de la comunidad de habla de Santiago Puriatzícuaro, Michoacán. El presente trabajo de investigación expone las transcripciones de las entrevistas realizadas a 10 habitantes de la comunidad, y caracteriza, fonética y morfosintácticamente, las innovaciones presentes en las producciones lingüísticas de los hablantes en relación con variables extralingüísticas.