Resumen:
Relacionar al personaje José Trigo con los andamiajes intertextuales de Los evangelios apócrifos y la cosmovisión del mundo náhuatl posibilita un nuevo sentido de la primera novela de Fernando del Paso en el conjunto de su obra.
El análisis intertextual de las referencias de Los evangelios apócrifos y los atributos del numen Ometéotl permitirán identificar en el personaje José Trigo un lugar central en la primera novela de Fernando del Paso, al fundir justo en este personaje conceptos que retomará más tarde en sus siguientes novelas: las posibilidades de la literatura frente a la historia, el tejido amplio intertextual que resignifica la literatura una y otra vez, y, también, cómo desde lo simbólico puede volver a imaginarse lo histórico.