Análisis pictográfico de los “Diez mandamientos de la Iglesia Católica” de un catecismo otomí

Abstract

Análisis pictográfico de los “Diez mandamientos de la Iglesia Católica” de un catecismo otomí. La presente investigación plantea el uso de los catecismos como medio de adoctrinamiento y se enmarca en los estudios realizados sobre el proceso de evangelización, en este sentido se establecerán cuáles fueron sus alcances, ya sea como herramienta para los evangelizadores o en el proceso mismo de conversión religiosa. Las imágenes contenidas en estos catecismos o libros en imágenes son analizadas para entender cómo el uso y reproducción de éstos se mantuvo como una estrategia que facilitó el adoctrinamiento en los pueblos nativos. Es preciso mencionar que, dentro de este proceso, también sirvieron como puente de comunicación entre nativos y evangelizadores. Si bien la utilización de pictografías en la labor misional fue una estrategia muy utilizada en el proceso de conversión, también permitió otros mensajes, como peticiones por parte de los indios o las mismas confesiones entregadas en dibujos.