Resumen:
Este trabajo de investigación tiene como enfoque central la implementación de mejores prácticas en materia de accesibilidad en los textos presentes en museos que se han seleccionado de la Universidad Autónoma del Estado de México. Para lograr este propósito, se recurre a la traducción intralingüística, con especial atención a la investigación de las pautas y normativas relacionadas con el lenguaje claro y la lectura fácil. El objetivo esencial de este estudio es hacer una propuesta para mejorar la inclusión y facilitar el acceso a la información para todos los visitantes de estos museos