Transposición y su relación con la función social de la sátira y la parodia en “Pie de foto” y “Crónica de San” de Lazlo Moussong

Abstract

La investigación se centra en demostrar cómo la función social de denuncia se vincula con la transposición en virtud de que, en la amplitud de su delimitación y de procedimientos, tiene la posibilidad de aglutinar los mecanismos de la sátira y la parodia y, por consiguiente, de sus funciones. Se sostiene que la transgenericidad manifiesta, en “Pie de foto” y “Crónica de San”, se explica en el potencial de la ironía como un método de transvalorización que vincula los dos niveles de la transposición, el formal y semántico, a fin de lograr al menos dos funciones sociales del texto satírico-paródico: la denuncia y la incidencia en la realidad social.