Der träumende tlacuache

Abstract

El poeta alemán de la época romántica Friedrich Hölderlin deploraba la ausencia de los dioses de la antigüedad clásica. En México, el profesor alemán Stefan Beyer intenta redescubrirlos en la naturaleza, en los paisajes, los monumentos, la artesanía, y la literatura del país que escogido como hogar y que no deja de fascinarlo. Además, el arte fantástico de Edgar Miranda Ortiz dialoga de forma intercultural con los versos del escritor alemán, creando un universo mitológico y actual, histórico y autobiográfico entre la poesía y el arte plástico. Personajes históricos, dioses y semidioses pueblan este libro entre dos continentes, la jacaranda en México transporta al lector a los mitos tanto de los mexica como de los griegos y del surrealismo francés. Los encuentros oníricos del autor con Pancho Villa, Hernán Cortés y Diego Rivera en medio del turismo masivo de la actualidad crean contrastes marcados que se enriquecen con los universos visuales ensimismados de Edgar Miranda. La naturaleza de México se llena de los mitos del pasado, y desde la cima del Ajusco de repente se vislumbran las chinampas de Tenochtitlán. Al mismo tiempo siempre hay puentes hacia el viejo continente, el mirlo primavera mexicano canta como su primo alemán, las golondrinas de Tlalpan referencian los juegos de infancia en Berlín. Los sueños poéticos y visuales abren un mundo fascinante y multireferencial entre el tráfico metropolitano, las hamburguesas de Six Flags y un títere de Frida Kahlo que baila en el Día de muertos.