Resumen:
La introducción de germoplasma a un sitio potencial es un método barato, rápido y eficaz para identificar cultivares sobresalientes o para iniciar nuevos programas de mejoramiento genético, generación, validación, aplicación y/o transferencia de tecnología. Este estudio se realizó en condiciones de temporal en el ciclo primavera verano de 1994 en San Bartolito, Municipio de Calimaya de Díaz González, México. El objetivo principal fue estimar la variabilidad fenotípica y genotípica existente en un grupo de 20 cultivares de maíz (Zea mays L.) recomendables para siembra comercial en el Valle Toluca-Atlacomulco, en el estado de México. Adicionalmente se planteó la necesidad de construir un índice de deseabilidad ID a partir de las dimensiones de la mazorca para elegir cultivares sobresalientes. El ensayo se estableció en campo en un diseño experimental de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Las variables registradas fueron floraciones masculina y femenina; alturas de planta y mazorca; longitud, diámetro, número de hileras y pesos de olote y de grano por mazorca, rendimiento de grano por parcela y por hectárea y peso volumétrico del grano. Este grupo de variables fueron sometidas a un análisis de varianza, a la comparación de medias de ratamientos con la prueba de Tukey, así como a un análisis de correlación lineal simple. Adicionalmente se hizo un análisis de componentes principales para establecer la interrelación entre cultivares de maíz y variables evaluadas. Los resultados mostraron variabilidad fenotípica y genotípica significativa en la mayoría de las variables evaluadas, excepto en longitud de mazorca (LM) y rendimiento de grano por ha (RG). Las estimaciones de heredabilidad en sentido amplio (H ) confirmaron los resultados anteriores; éstas variaron de 51.6 a 92.4 % pero en LM y RG sólo fueron de 28.4 y -20.0 %. Los materiales más sobresalientes fueron los Criollos 16, 19, 26, 29, 21, 31 y UAEM-1 (entre 6.52 y 7.04 t ha-1 ), pero sus producciones de grano fueron iguales estadísticamente a las del resto de los cultivares. El aumento en RG se debió principalmente a un incremento en alturas de planta y mazorca, diámetro, longitud, y pesos de grano por mazorca y volumétrico del grano. La construcción de un índice con base en las dimensiones de la mazorca fue útil y fácil de calcular y, al correlacionarse positiva y significativamente con RG (r=0.501*), podría emplearse para elegir cultivares sobresalientes.