Resumen:
Los cuentos reunidos en El extraño lenguaje de las casas están habitados por personajes que viven con intensidad dramática la frontera entre el yo y los demás. Conquistar el espacio extranjero, esa es la cuestión. No queda alternativa, las cartas están echadas y la contienda no dará tregua. La particularidad de estos enfrentamientos, que la autora pone en circulación con destreza de croupier, es que todos pierden.