Resumen:
En las siguientes líneas se pretende argumentar a la luz del ordenamiento jurídico español la existencia
de razones jurídicas (válidas y suficientes) para catalogar como “criterio interpretativo de los Derechos
Fundamentales” a los Tratados Internacionales de Derechos Humanos, aportando cuatro tipos de
argumentos: El primero, se deduce de la naturaleza jurídica de los tratados como fuentes del Derecho
Internacional y como obligaciones internacionales para el Estado. El segundo, deriva de la incorporación
automática de los Tratados al Derecho interno consolidándose como parte del ordenamiento jurídico.
El tercero, es la pauta interpretativa que cuenta con respaldo constitucional en el artículo 10.2 de la
Constitución Española. El cuarto, deriva de la insuficiencia de los criterios tradicionales al momento de
interpretar las normas de los Derechos Fundamentales.
Descripción:
The following lines pretend to argue in light of the Spanish law the existence of legal reasons (valid
and sufficient) to classify the international human rights treaties as "interpretive criteria for
Fundamental Rights", providing four types of arguments: The first is inferred from the legal nature of
treaties as sources of international law and international obligations for the State. The second derives
from the automatic incorporation of treaties into national law establishing itself as part of the law. The
third is the interpretative guidance that counts with constitutional support in Article 10.2 of the
Spanish Constitution. The fourth derives from the failure of the traditional criteria when interpreting
the rules of Fundamental Rights.