Resumen:
Debido a que la naturaleza de las actividades rutinarias llevadas a cabo en los servicios de medicina nuclear, donde se utilizan varias fuentes radiactivas no selladas, el Personal Ocupacionalmente Expuesto(POE), se ve directamente involucrado tanto a la contaminación radiactiva interna como externa. El radioisótopo de mayor importancia desde el punto de vista de riesgo radiológico en Servicios de Medicina Nuclear (NMS) es el 131I. El órgano regulador oficial para la seguridad radiológica y nuclear en México: Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (CNSNS) expide, una licencia de operación en Servicios de Medicina Nuclear, como requisito para la supervisión de dosimetría interna y externa al POE. La supervisión de dosimetría externa normalmente se lleva a cabo sin embargo la dosimetría interna no es tan fácil de evaluarse, puesto los sistemas de dosimetría interna son demasiado costosos y en México solo hay tres Instituciones (CFE-CLV, ININ, CNSNS) donde se tienen este tipo de sistemas, por lo que en los Servicios de Medicina Nuclear no es tan fácil su acceso. Debido a que antes mencionado, proponemos un sistema de bajo costo (SLCS) para evaluar la dosimetría interna de POE. Este sistema está basado en un detector de centelleo de NaI(Tl) de 2 x 2 pulgadas y un monitor de radiación típicamente usado en mediciones de rutinarias de radiación y contaminación, con una inversión mínima en la infraestructura. Este sistema está calibrado numéricamente con el método Montecarlo, y se ha comparado con un sistema comercial del Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ) ya validado con una buena función de respuesta. Este sistema es fácil de implementar en cualquier servicio de medicina nuclear para así cumplir con el requisito en la licencia de operación en la supervisión de dosimetría interna al POE.
Descripción:
The nature of the routine activities carried on in nuclear medicine services, where several not sealed radioactive sources are used, the occupational personal exposed (POE, to ionization radiation) is exposed to both, internal and external radioactive contamination and direct radiation also. The radiological most important radioisotope in such Nuclear Medicine Services (NMS) is the 131I. The Mexican official organization in nuclear safety: Comisión de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (CNSNS) stipulate, as a requirement in the operation license of Nuclear Medicine Services the mandatory of internal and external dosimetry survey of Exposed Workers. The external dosimetry survey is normally carried out but the internal dosimetry survey is not easy to do, because internal dosimetry systems are too expensive and in Mexico there are only 3 organizations (CFE-CLV, ININ, CNSNS) where count with this kind of systems but they are´nt easily available for the Nuclear Medicine Services. Because that before fact, we propose a single, and low cost system to survey (SLCS) of internal dosimetry of Exposed Worker. This system is based in a scintillation NaI(Tl) detector of 2 x 2” and a radiation monitor that is used in a routine radiation and contamination measures, with a minimal infrastructure investment. This system is numerical calibrated with Montecarlo method, and its function is compared with an well established commercial validated System of the Instituto Nacional de Investigaciones nucleares (ININ) being a good function corresponding. This system is easy to implement in any nuclear medicine to complain the requirement of operation license in this internal dosimetry workers survey.