Resumen:
Este trabajo tiene como objetivo examinar la pertenencia de la jurisdicción del volcán Xinantécatl (Chicnauhtécatl) o Nevado de Toluca entre la época prehispánica y la colonial temprana. Para ello nos valemos de una perspectiva etnohistórica que considera la vida política y social del México antiguo y colonial organizado en una jerarquía de etnias, señoríos indígenas y corporaciones coloniales que definían el acceso y apropiación de los recursos de su medio ambiente inmediato. A partir de esta perspectiva se hace un análisis de las evidencias y testimonios históricos (algunos de ellos inéditos) que tenemos a nuestro alcance para determinar, por inferencias, los argumentos de los actores sociales que estaban en juego y con ello proponer una nueva lectura acerca de la jurisdicción antigua del Nevado de Toluca.