Resumen:
Introducción: La determinación de la madurez ósea es importante para obtener un diagnóstico preciso, asegurando el éxito del tratamiento en el área de Ortodoncia y Ortopedia. El análisis carpal juega el papel más importante en la determinación del grado de madurez ósea; sin embargo, existen otras alternativas como el análisis de maduración de vértebras cervicales y maduración dental. Objetivo: Determinar la relación que existe entre los indicadores de maduración esquelética y el indicador de maduración dental del segundo molar, en pacientes de 9 a 18 años de edad. Hipótesis: Existe relación entre los indicadores de maduración esquelética y el indicador de maduración dental del segundo molar, para establecer el grado de madurez ósea en pacientes de 9 a 18 años de edad. Metodología: Diseño observacional comparativo, transversal y retrospectivo. 70 expedientes completos: 35 Universidad Autónoma de Yucatán y 35 Universidad Autónoma del Estado de México. 210 radiografías divididas en (n=35): Grupos I y IV lateral de cráneo (Björk, Grave y Brown), Grupos II y V carpal (Hassel y Farman) y Grupos III y VI ortopantomografía (Demirjian). Software SPSS v23 para Windows 10. Resultados: Error intraobservador, Kappa 0.84 vértebras cervicales; 0.91 carpal y dental, indicando una buena concordancia. Los coeficientes de Spearman fueron entre GI y GII = 0.900; GI y GIII = 0.823; GII y GIII = 0.826; GIV y GV = 0.893; GIV y GVI = 0.862; GV y GVI = 0.843. Los valores indicaron correlaciones positivas y fueron significativas en el nivel p<0.05. Conclusiones: Los análisis de vertebras cervicales y maduración dental son un método fiable para determinar el grado de maduración esquelética. Estos análisis ofrecen una alternativa válida al ortodoncista con la ventaja de consumir menos tiempo. Representan una ventaja en reducir la exposición de sujetos en crecimiento a la radiación.