Resumen:
Esta investigación analiza la migración internacional de retorno en una comunidad indígena zapoteca en el estado de Oaxaca. Con base en la voz del migrante se revisa la adquisición de habilidades (técnicas y personales) que traen consigo del extranjero, la forma en que las emplean en su localidad, las restricciones que enfrentan y la forma en que las superan. Las evidencias sugieren que el difícil proceso migratorio que vivenciaron (organización del viaje, cruce de la frontera, búsqueda de empleo, estancia en otro país), les influyó para que a su retorno intenten hacer producir los activos locales que poseen y las habilidades que traen consigo en vez de depender de la migración, en contraste también se aprecia que el entorno local no favorece la aplicación productiva de ambos en forma sostenida