Resumen:
El estudio permitió identificar los diferentes usos de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) en
equinos, así como la realización de un artículo científico de revisión de carácter sistémico que
compiló la informacón más relevante y útil sobre el uso de AINE, en especial de un AINE
COX-2 selectivo (firocoxib) en el control de dolor crónico en pacientes equinos, también
permitió identificar los diferentes AINE utilizados en esta especie y su regulación legal en EUA
y la Unión Europea. El trabajo se realizó mediante una búsqueda en PubMed (Centro
Nacional de Información sobre Biotecnología, Biblioteca Nacional de Estados Unidos,
Bethesda, MD) y SCOPUS (Elsevier Inteligencia Investigación). Los documentos compilados
incluyeron estudios de tipo transversal y longitudinal, además de revisiones y estudios
experimentales que involucraron el uso, eficacia ó seguridad del firocoxib sólo o comparado
con otros AINE en caballos sanos, con claudicaciones ó con osteoartritis (OA) crónica,
farmacocinética y farmacodinámica del firocoxib, y fisiopatología de dolor provocado por OA.
Los AINE han sido usados en diversas especies animales domésticas, en equinos se ha
demostrado una gran efectividad en diferentes patologías como analgésicos, antiinflamatorios,
antipiréticos, antitrombóticos y antiendotóxicos, al estar estrechamente relacionados con la
inhibición de síntesis de prostaglandinas. Debido a la diversidad de su aplicación, se han
reportado efectos adversos relacionados a la administración de estos fármacos, lo que ha
llevado a el desarrollo de antiinflamatorios selectivos que disminuyan el riesgo de los efectos
adversos característicos de los antiinflamatorios no selectivos. Una de las enfermedades del
sistema músculo-esquelético más comunes en equinos es OA, una enfermedad con cambios
degenerativos crónicos en las articulaciones sinoviales que conducen a el paciente a padecer
dolor crónico, surgiendo la necesidad de manejar el dolor sin poner en riesgo la salud del
paciente. El uso de AINE específicos a COX-2 en la práctica veterinaria es conveniente,
debido a su fácil administración, seguridad y costo-beneficio, aunque debido a estás razones
se han utilizado en exceso, es por esto que existe regulación de estos medicamentos, la cual
juega un papel importante para el control y administración en equinos de alto rendimiento,
restringiendo la administración de medicamentos no etiquetados para administración en
equinos para así evitar dosis y usos inapropiados, fomentando una dosificación óptima para
lograr concentraciones terapéuticas, preservando la selectividad de COX-2, dando prioridad a
la calidad de vida de nuestros pacientes.