La aplicación de la transposición cruzada o quiasma en la traducción de phrasal verbs

MIRANDA HERNANDEZ, ROBERTO

La aplicación de la transposición cruzada o quiasma en la traducción de phrasal verbs

MIRANDA HERNANDEZ, ROBERTO

URI: http://hdl.handle.net/20.500.11799/110591

Fecha: 2018-08-13

Resumen:

Este trabajo comprende los aspectos teóricos y la práctica de la traducción del inglés al español, a partir de una descripción minuciosa del procedimiento de traducción conocido como transposición cruzada o quiasma, aplicado a phrasal verbs. Se trata de una herramienta didáctica de utilidad en la docencia y en el ejercicio de la traducción.

Descripción:

Es un estudio minucioso del procedimiento de traducción cruzada o quiasma y de su aplicación en la traducción al español de phrasal verbs.

Mostrar el registro completo del objeto digital

Ficheros en el objeto digital

Nombre: TESIS Roberto Miranda ...

Tamaño: 2.564Mb

Formato: PDF

Ver documento

Nombre: Carta de Autorizacion ...

Tamaño: 721.4Kb

Formato: PDF

Ver documento

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Conacyt [10019]
Científica [69]

Visualización del Documento

Título
La aplicación de la transposición cruzada o quiasma en la traducción de phrasal verbs
Autor
MIRANDA HERNANDEZ, ROBERTO
Director(es) de tesis, compilador(es) o coordinador(es)
Solís Carrillo, Luis Juan
Fecha de publicación
2018-08-13
Editor
Universidad Autónoma del Estado de México
Tipo de documento
Tesis de Maestría
Palabras clave
Transposición
Transposición cruzada
Quiasma
Traducción oblicua
Phrasal verbs

Los documentos depositados en el Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México se encuentran a disposición en Acceso Abierto bajo la licencia Creative Commons: Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)