COMPILACIÓN LEXICOGRÁFICA INGLÉS ESPAÑOL DE FRASELOGÍA EMPLEADA EN LA AVIACIÓN: COMUNICACIÓN ENTRE CONTROL DE TRÁFICO ÁEREO Y PILOTO EN LA AVIACIÓN COMERCIAL

Abstract

Si bien los accidentes aéreos no ocurren de manera frecuente, es inevitable que sucedan. Las investigaciones de los últimos años reflejan que se dan por una cadena de factores que juntos terminan con ese final. Entre una de esas causas la falta de una buena comunicación clara y precisa ha surgido, de hecho, de acuerdo a Dominique Estival, autora del libro Aviation English: A Lingua Franca for Pilots and Air Traffic Controllers (Inglés para la aviación: una lingua franca para pilotos y controladores de tráfico aéreo) desde 1976 se han producido al menos diez accidentes de aviación con un saldo de 2.100 muertes, todas causadas por errores de lenguaje.