NATURALEZA Y GUERRA EN EL CANTO DE  XICOHTÉNCATL EL SABIO: TRADUCCIÓN AL  FRANCÉS, TRADUCCIÓN COLABORATIVA

González Rendón, Yokebed

NATURALEZA Y GUERRA EN EL CANTO DE XICOHTÉNCATL EL SABIO: TRADUCCIÓN AL FRANCÉS, TRADUCCIÓN COLABORATIVA

González Rendón, Yokebed

URI: http://hdl.handle.net/20.500.11799/141405

Fecha: 2024-10

Resumen:

Esta tesis analiza la traducción de la poesía náhuatl, centrándose en las dinámicas de retraducción y traducción colaborativa. Se explorarán dos variantes del náhuatl: la del centro de México y la de la Huasteca hidalguense. A través de un enfoque interdisciplinario, se examina de qué manera las interpretaciones de textos poéticos antiguos pueden variar según el contexto cultural y temporal de los traductores.

Mostrar el registro completo del objeto digital

Ficheros en el objeto digital

Nombre: Naturaleza y guerra ...

Tamaño: 1.429Mb

Formato: PDF

Ver documento

Nombre: carta de autorización ...

Tamaño: 6.044Mb

Formato: PDF

Ver documento

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Académica [30]

Visualización del Documento

Título
NATURALEZA Y GUERRA EN EL CANTO DE XICOHTÉNCATL EL SABIO: TRADUCCIÓN AL FRANCÉS, TRADUCCIÓN COLABORATIVA
Autor
González Rendón, Yokebed
Director(es) de tesis, compilador(es) o coordinador(es)
García Ávila, Celene
Fecha de publicación
2024-10
Editor
Universidad Autónoma del Estado de México
Tipo de documento
Tesis de Licenciatura
Palabras clave
Research Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION

Los documentos depositados en el Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México se encuentran a disposición en Acceso Abierto bajo la licencia Creative Commons: Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)